Diễn Đàn A2 Trường THPT Thái Phiên - Hải Phòng


 
Trang ChínhTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

 

 La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giả
Bình ch?n cho bài vi?t:
Fatty Goby
S-Mod
S-Mod
Fatty Goby


Họ và Tên Họ và Tên : Lê Thúy Vi
Giới tính Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 191
Ngân hàng Ngân hàng : 1993
Birthday Birthday : 05/11/1994
Join date Join date : 05/10/2009
Age Age : 25
Đến từ Đến từ : nhà

La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3 Vide
Bài gửiTiêu đề: La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3   La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3 I_icon_minitimeTue Oct 06, 2009 4:58 pm



tớ bị đầu độc bài này bởi anh tớ =p~
La Ou Je T'emmènerai - một bản Ballad cực cực cực đỉnh của Pháp. Không cần nói nhiều, đây xứg đáng là bản tfnh ca Pháp hay và lãng mạn nhất :-x
La Ou Je T'emmènerai - Nơi anh sẽ dẫn em đi

Trích dẫn :
C'est au bout du regard
Là ou les bateaux quittent la mer
Là, où l'horizon est tellement plus clair
Sous la belle étoile celle qui te *** que la vie ici
ne sera jamais rien que ton amie

C'est au fond de tes yeux
là, où le monde effleure tes rêves
Là, où le bonheur n'est plus un mystère

C'est là que je t'emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j'en doute, il viendrait
Là, où je t'emmènerai
Aucun doute, il s'inviterait
pour nous éclairer

Nous longerons la mer
nos vie couleront sans un hiver
comme un matin d'été, un courant d'air
Et tout au long de ta vie
que s'écarte les nuages
je serais là à chaque fois que tu auras besoin de moi
Regarde là-bas

C'est là que je t'emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j'en doute, il viendrait
Là, où je t'emmènerai
Aucun doute, il s'inviterait
pour nous réchauffer
pour nous accompagner

\Là où je t'emmènerai
Aucune peur, ni aucun doute
Le monde est toujours en été
Pas de douleur et pas de déroute
C'est là que je t'emmènerai
Sur ma route
pour te réchauffer et te protéger
Sans t'étouffer
Je t'emmènerai

lời dịch nài:x
Trích dẫn :

Nơi mà anh sẽ dẫn em đi
Ở phía cuối chân trời
Nơi mà những con thuyền ra khơi
Nơi phía cuối chân trời dường như sáng hơn
Dưới vì sao ! Nói với em rằng cuộc sống không đơn thuần chỉ là bạn em
Tận cùng trong mắt em
Nơi mà cả thế giới đi qua những giấc mơ của em
Nơi mà hạnh phúc không còn là những bí ẩn
Chính nơi đây anh sẽ dẫn em đi trên con đường.
Và nếu như mặt trời biết điều đó ! Nhưng anh không biết nữa
Nơi mà anh sẽ dẫn em đi trên những con đường
Mặt trời chắc chắc sẽ soi đường mở lối cho chúng ta
Chúng ta sẽ đi dạo trên bãi biển
Cuộc sống đầy sắc maù của chúng ta sẽ không còn là mùa đông
Và sẽ như những buổi sáng mùa hè với những ngọn gió
Trong suốt cuộc đời em sẽ không còn thấy nhưng đám mây mù
Anh sẽ ở nơi mà khi em cần anh
Em sẽ nhìn vào nơi đó.
Về Đầu Trang Go down
https://www.facebook.com/super.goby94
long_an_a2
Mod
Mod
long_an_a2


Họ và Tên Họ và Tên : nguyen hai long
Giới tính Giới tính : Nam
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 153
Ngân hàng Ngân hàng : 1884
Birthday Birthday : 26/08/1994
Join date Join date : 06/10/2009
Age Age : 25
Đến từ Đến từ : ngõ 27 lê lợi

La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3 Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3   La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3 I_icon_minitimeTue Oct 06, 2009 5:12 pm

bài này tui bít lâu rùi
Về Đầu Trang Go down
Fatty Goby
S-Mod
S-Mod
Fatty Goby


Họ và Tên Họ và Tên : Lê Thúy Vi
Giới tính Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 191
Ngân hàng Ngân hàng : 1993
Birthday Birthday : 05/11/1994
Join date Join date : 05/10/2009
Age Age : 25
Đến từ Đến từ : nhà

La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3 Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3   La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3 I_icon_minitimeTue Oct 06, 2009 5:14 pm

tớ bảo cậu k biết đâu=))
tớ post lên cho mọi người nghe chứ cho mình cậu nghe đấy à
Về Đầu Trang Go down
https://www.facebook.com/super.goby94
Sponsored content




La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3 Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3   La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3 I_icon_minitime

Về Đầu Trang Go down
 

La Ou Je T'emmènerai-bản tình ca đỉnh của đỉnh <3

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Diễn Đàn A2 Trường THPT Thái Phiên - Hải Phòng :: -‘๑’- Siêu thị âm nhạc -‘๑’- :: Music :: Nhạc nước ngoài-